Work with Luis or GerardoTrabaje con Luis o Gerardo
Choose who you would like to talk to. Both work across Eagle County, in English and Spanish.Elija con quién le gustaría hablar. Ambos trabajan en todo el condado de Eagle, en inglés y español.
In Avon the question is not only "is it allowed" but "is there a license available for this building". Where the property sits on the Town's map decides both.En Avon la pregunta no es solo "¿está permitido?" sino "¿hay una licencia disponible para este edificio?". Dónde está la propiedad en el mapa del municipio decide ambas.
The short answerLa respuesta corta
Yes, in the right location. Avon permits short-term rentals (under 30 days) only for properties inside the Short-Term Rental Overlay (STRO) district or the Town Core, with a Town STR license. Outside the Town Core, full-unit licenses are capped at 15% of the units in each complex; inside the Town Core there is no cap. Deed-restricted community-housing units are excluded, and the Town tells every applicant to confirm HOA approval first.Sí, en la ubicación correcta. Avon permite rentas a corto plazo (menos de 30 días) solo en propiedades dentro del Distrito Superpuesto STR (STRO) o del Town Core, con licencia municipal. Fuera del Town Core, las licencias de unidad completa se limitan al 15% de las unidades de cada complejo; dentro del Town Core no hay límite. Las unidades de vivienda comunitaria con restricción quedan excluidas, y el Municipio pide confirmar la aprobación de la HOA primero.
Live from the MLSEn vivo desde el MLS
Listings whose MLS record states that short-term rentals are permitted and that carry no affordable or resident-occupied deed restriction. Each card shows the STR and deed-restriction status from the MLS. "Permitted" in the MLS is the starting point — the HOA documents and licensing still have to be verified for the specific unit.Propiedades cuyo registro en el MLS indica que se permiten rentas a corto plazo y que no tienen restricción de vivienda asequible o de ocupación residente. Cada tarjeta muestra el estado STR y de restricción según el MLS. "Permitido" en el MLS es el punto de partida; los documentos de la HOA y las licencias aún deben verificarse para la unidad específica.
View All Short-Term Rental Properties in AvonVer Todas las Propiedades para Renta a Corto Plazo en Avon Properties to verifyPropiedades por verificar
Before you count on rental incomeAntes de contar con ingresos por renta
Short-term rentals allowed by the municipality does not necessarily mean short-term rentals are allowed at the property. Both levels have to say yes.Que el municipio permita rentas a corto plazo no significa que se permitan en la propiedad. Ambos niveles tienen que decir que sí.
Set by the town, the county, or in Beaver Creek the Resort Company. They decide whether a license exists, what it costs, and which taxes apply.Los fija el municipio, el condado o, en Beaver Creek, la Resort Company. Deciden si existe una licencia, cuánto cuesta y qué impuestos aplican.
Written into the recorded documents that run with the property. A town license never overrides them, and they are where most "no" answers in the Vail Valley come from.Escritas en los documentos registrados que acompañan a la propiedad. Una licencia municipal nunca las anula, y de ahí vienen la mayoría de los "no" en el Valle de Vail.
Step one on the Town's own checklist is to verify that your HOA allows short-term rentals. Avon's condominium and townhome complexes each have their own declaration, and several limit or prohibit nightly rentals independently of the Town license. Mountain Star and Wildridge are single-family neighborhoods with their own covenants; Mountain Star lies inside the Town, so Avon's zoning map decides whether any STR use is permitted at all.El primer paso en la lista del propio Municipio es verificar que su HOA permita rentas a corto plazo. Cada complejo de condominios y townhomes en Avon tiene su propia declaración, y varios limitan o prohíben las rentas por noche independientemente de la licencia municipal. Mountain Star y Wildridge son vecindarios unifamiliares con sus propios convenios; Mountain Star está dentro del Municipio, así que el mapa de zonificación de Avon decide si se permite algún uso STR.
Level 1Nivel 1
Next stepSiguiente paso
The town or county requirements and the property's own HOA, condominium or deed restrictions — both levels, on this page.Los requisitos del municipio o condado y las restricciones de HOA, condominio o escritura de la propiedad; ambos niveles, en esta página.
Listings whose MLS record says short-term rentals are permitted, with the deed-restriction status on every card.Propiedades cuyo registro en el MLS indica que se permiten rentas a corto plazo, con el estado de restricción en cada tarjeta.
Comparable rentals, seasonal occupancy, nightly rates, operating costs and net income — verified data kept separate from assumptions.Rentas comparables, ocupación por temporada, tarifas, costos operativos e ingreso neto; datos verificados separados de las suposiciones.
Conservative, expected and strong scenarios for the address you are considering or already own.Escenarios conservador, esperado y fuerte para la dirección que considera o ya posee.
Property-specific analysisAnálisis por propiedad
We prepare a specialized rental projection for a property you are considering or one you already own. It goes beyond "this property rents for $X": it separates verified property data from assumptions, and it shows the range, not a single number.Preparamos una proyección de renta especializada para una propiedad que está considerando o que ya posee. Va más allá de "esta propiedad se renta en $X": separa los datos verificados de las suposiciones y muestra el rango, no una sola cifra.
Prefer to talk? Call or text ¿Prefiere hablar? Llame o envíe un mensaje al (970) 390-3569 or email o escriba a Luis.Avila@BHHSVail.net.
Preguntas frecuentes
Verify it yourselfVerifíquelo usted mismo
Every requirement on this page was read from the documents below. Rules change; the current text at these links is the authority, not this summary.Cada requisito de esta página se tomó de los documentos siguientes. Las reglas cambian; el texto vigente en estos enlaces es la autoridad, no este resumen.
Official STR licensing, overlay district, taxes and step-by-step process.Licencias STR oficiales, distrito superpuesto, impuestos y proceso paso a paso.
Business license code, including the STR license types and the 15% cap.Código de licencias comerciales, incluidos los tipos de licencia STR y el límite del 15%.
Zoning overlay districts: where short-term rental is a permitted use.Distritos superpuestos de zonificación: dónde se permite la renta a corto plazo.
Monthly license availability by complex under the 15% cap.Disponibilidad mensual de licencias por complejo bajo el límite del 15%.
The 2% Community Housing short-term rental tax.El impuesto STR de 2% para Vivienda Comunitaria.
Last Updated: September 23, 2026Última actualización: 23 de September de 2026 · Regulations change. Verify current requirements with the applicable town, county, association and the recorded documents before purchasing or advertising a property as a short-term rental.Las regulaciones cambian. Verifique los requisitos vigentes con el municipio, el condado, la asociación y los documentos registrados antes de comprar o anunciar una propiedad como renta a corto plazo.
Short-term rental regulations can change, and requirements may vary by municipality, HOA, subdivision, condominium association, deed restriction, zoning district, and individual property. This page is provided for general real estate information and is not legal or tax advice. Before purchasing or advertising a property as a short-term rental, verify the current requirements that apply to the specific property. Mountain Views Team can help you identify the questions that need to be researched and connect you with the appropriate resources.Las regulaciones de rentas a corto plazo pueden cambiar, y los requisitos pueden variar según el municipio, la HOA, la subdivisión, la asociación de condominio, la restricción de escritura, el distrito de zonificación y la propiedad individual. Esta página se ofrece como información general de bienes raíces y no constituye asesoría legal ni fiscal. Antes de comprar o anunciar una propiedad como renta a corto plazo, verifique los requisitos vigentes que aplican a la propiedad específica. Mountain Views Team puede ayudarle a identificar las preguntas que deben investigarse y conectarle con los recursos apropiados.
Choose who you would like to talk to. Both work across Eagle County, in English and Spanish.Elija con quién le gustaría hablar. Ambos trabajan en todo el condado de Eagle, en inglés y español.