Work with Luis or GerardoTrabaje con Luis o Gerardo
Choose who you would like to talk to. Both work across Eagle County, in English and Spanish.Elija con quién le gustaría hablar. Ambos trabajan en todo el condado de Eagle, en inglés y español.
Vail licenses short-term rentals town-wide, but the license is only half of the answer. The other half is written into your building's covenants.Vail otorga licencias para rentas a corto plazo en todo el municipio, pero la licencia es solo la mitad de la respuesta. La otra mitad está escrita en los convenios de su edificio.
The short answerLa respuesta corta
Yes — with a Town of Vail STR license. The Town defines a short-term rental as a dwelling unit (or room) rented for fewer than 30 consecutive days, requires an approved license before you advertise, and does not cap licenses or restrict them by zone district. The license does not override HOA or condominium rules, and deed-restricted employee housing units may not be rented for less than 30 days.Sí, con una licencia STR del Municipio de Vail. El Municipio define la renta a corto plazo como una unidad (o habitación) rentada por menos de 30 días consecutivos, exige una licencia aprobada antes de anunciar y no limita las licencias ni las restringe por zona. La licencia no anula las reglas de la HOA o del condominio, y las unidades de vivienda para empleados con restricción no pueden rentarse por menos de 30 días.
Before you count on rental incomeAntes de contar con ingresos por renta
Short-term rentals allowed by the municipality does not necessarily mean short-term rentals are allowed at the property. Both levels have to say yes.Que el municipio permita rentas a corto plazo no significa que se permitan en la propiedad. Ambos niveles tienen que decir que sí.
Set by the town, the county, or in Beaver Creek the Resort Company. They decide whether a license exists, what it costs, and which taxes apply.Los fija el municipio, el condado o, en Beaver Creek, la Resort Company. Deciden si existe una licencia, cuánto cuesta y qué impuestos aplican.
Written into the recorded documents that run with the property. A town license never overrides them, and they are where most "no" answers in the Vail Valley come from.Escritas en los documentos registrados que acompañan a la propiedad. Una licencia municipal nunca las anula, y de ahí vienen la mayoría de los "no" en el Valle de Vail.
Vail's STR chapter states that it does not supersede private covenants, conditions or restrictions. In practice that is where most Vail answers are decided: many Vail Village and Lionshead condominium declarations permit nightly rentals and run front-desk programs, while other buildings limit rentals to 30 days or more, require owner registration, or restrict the number of rental units. Duplex owners must also give the adjoining owner written notice when applying.El capítulo STR de Vail indica que no sustituye los convenios, condiciones o restricciones privadas. En la práctica, ahí se deciden la mayoría de las respuestas en Vail: muchas declaraciones de condominio en Vail Village y Lionshead permiten rentas por noche y operan programas de recepción, mientras otros edificios limitan las rentas a 30 días o más, exigen registro del propietario o restringen el número de unidades en renta. Los propietarios de dúplex deben notificar por escrito al vecino al solicitar.
Level 1Nivel 1
Live from the MLSEn vivo desde el MLS
Listings whose MLS record states that short-term rentals are permitted and that carry no affordable or resident-occupied deed restriction. Each card shows the STR and deed-restriction status from the MLS. "Permitted" in the MLS is the starting point — the HOA documents and licensing still have to be verified for the specific unit.Propiedades cuyo registro en el MLS indica que se permiten rentas a corto plazo y que no tienen restricción de vivienda asequible o de ocupación residente. Cada tarjeta muestra el estado STR y de restricción según el MLS. "Permitido" en el MLS es el punto de partida; los documentos de la HOA y las licencias aún deben verificarse para la unidad específica.
View All Short-Term Rental Properties in VailVer Todas las Propiedades para Renta a Corto Plazo en Vail Properties to verifyPropiedades por verificar
Next stepSiguiente paso
Thinking about buying a property for short-term rental income? Send us the address and we will help you determine what needs to be verified.¿Piensa comprar una propiedad para ingresos por renta a corto plazo? Envíenos la dirección y le ayudaremos a determinar qué debe verificarse.
Start hereEmpezar aquí →See what the property could potentially produce under conservative, expected and strong rental scenarios.Vea lo que la propiedad podría producir en escenarios conservador, esperado y fuerte.
Start hereEmpezar aquí →Find out whether your property may have rental potential and what restrictions need to be reviewed.Descubra si su propiedad puede tener potencial de renta y qué restricciones deben revisarse.
Start hereEmpezar aquí →Call or text (970) 390-3569. Every rental-property analysis is handled personally, not by a form.Llame o envíe un mensaje al (970) 390-3569. Cada análisis de propiedad de renta se atiende personalmente, no por un formulario.
Call nowLlamar ahora →Property-specific analysisAnálisis por propiedad
We prepare a specialized rental projection for a property you are considering or one you already own. It goes beyond "this property rents for $X": it separates verified property data from assumptions, and it shows the range, not a single number.Preparamos una proyección de renta especializada para una propiedad que está considerando o que ya posee. Va más allá de "esta propiedad se renta en $X": separa los datos verificados de las suposiciones y muestra el rango, no una sola cifra.
Prefer to talk? Call or text ¿Prefiere hablar? Llame o envíe un mensaje al (970) 390-3569 or email o escriba a Luis.Avila@BHHSVail.net.
Preguntas frecuentes
Last Updated: September 23, 2026Última actualización: 23 de September de 2026 · Regulations change. Verify current requirements with the applicable town, county, association and the recorded documents before purchasing or advertising a property as a short-term rental.Las regulaciones cambian. Verifique los requisitos vigentes con el municipio, el condado, la asociación y los documentos registrados antes de comprar o anunciar una propiedad como renta a corto plazo.
Short-term rental regulations can change, and requirements may vary by municipality, HOA, subdivision, condominium association, deed restriction, zoning district, and individual property. This page is provided for general real estate information and is not legal or tax advice. Before purchasing or advertising a property as a short-term rental, verify the current requirements that apply to the specific property. Mountain Views Team can help you identify the questions that need to be researched and connect you with the appropriate resources.Las regulaciones de rentas a corto plazo pueden cambiar, y los requisitos pueden variar según el municipio, la HOA, la subdivisión, la asociación de condominio, la restricción de escritura, el distrito de zonificación y la propiedad individual. Esta página se ofrece como información general de bienes raíces y no constituye asesoría legal ni fiscal. Antes de comprar o anunciar una propiedad como renta a corto plazo, verifique los requisitos vigentes que aplican a la propiedad específica. Mountain Views Team puede ayudarle a identificar las preguntas que deben investigarse y conectarle con los recursos apropiados.
Choose who you would like to talk to. Both work across Eagle County, in English and Spanish.Elija con quién le gustaría hablar. Ambos trabajan en todo el condado de Eagle, en inglés y español.